Dame Marguerite, Du Perreux et Les Voix Animées voyagent joyeusement en carrosse vers Saint-Germain-en-Laye. De leur côté, Bucy et le Prévôt tentent d’arriver au château avant eux afin de remettre la boîte de cristal au Roi Louis XII.